Il 'Der Junge Lord' di Henze debutta in italiano al Maggio Musicale Fiorentino

L'opera 'Der Junge Lord' di Hans Werner Henze, composta nel 1964, ha ricevuto la sua prima esecuzione italiana in lingua originale tedesca all'87° Maggio Musicale Fiorentino a Firenze. La produzione, diretta da Daniele Menghini al suo debutto al Maggio, presenta una messa in scena visivamente ricca con animali simbolici, fiamme vere e coreografie di Sofia Nappi con i ballerini di Komoco. Il direttore Markus Stenz ha guidato l'orchestra attraverso la partitura eclettica di Henze, che fonde elementi neoclassici, stravinskiani e lirici. Il cast include Giovanni Franzoni nel ruolo del muto Sir Edgar, Marily Santoro come Luise, Matteo Falcier come Lord Barrat e Marina Comparato come Baronessa Grünwiesel. Il coro, diretto da Lorenzo Fratini, e il coro di voci bianche, diretto da Sara Matteucci, si sono esibiti con precisione. L'opera, basata sulla storia 'La scimmia come uomo' di Wilhelm Hauff, satirizza il conformismo e l'ipocrisia sociale, con un colpo di scena che rivela che il giovane lord è una scimmia addestrata. La produzione è la seconda opera del festival, dopo Salomè.