ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Henry James Notebooks Republished by Adelphi

publication · 2026-05-02

Adelphi has republished Henry James's notebooks, originally released by Theoria in 1986, under the new title 'Ormai non poteva succedere più nulla', a phrase taken from a 1895 note by James. The edition is curated by Ottavio Fatica, with a postface by the same, and includes an introduction by biographers F.O. Matthiessen and Kenneth B. Murdock. The notebooks reveal James's obsessive revisions in pursuit of linguistic exactness and realism of consciousness, often reworking even published texts.

Key facts

  • Adelphi republished Henry James's notebooks
  • Original publication by Theoria in 1986
  • New title: 'Ormai non poteva succedere più nulla'
  • Title phrase from James's 1895 note
  • Curated by Ottavio Fatica
  • Postface by Ottavio Fatica
  • Introduction by F.O. Matthiessen and Kenneth B. Murdock
  • Notebooks show James's obsessive revisions for linguistic exactness

Entities

Artists

  • Henry James

Institutions

  • Adelphi
  • Theoria

Sources