Il romanzo d'esordio di Helen Marten 'The Boiled in Between' esplora linguaggio e architettura

Helen Marten, artista britannica vincitrice del Turner Prize, ha pubblicato il suo primo romanzo 'The Boiled in Between' nel settembre 2020 attraverso Prototype. Ha preso un anno di pausa dal suo studio di arte visiva per scrivere il libro, descrivendo il processo come un 'riarrangiamento concettuale' e una liberazione dalle preoccupazioni logistiche. La scrittura di Marten condivide l'estetica multiforme delle sue sculture, con frasi che esplodono in narrazioni vorticosamente reminiscenti del gioco di parole di Gordon Lish. Durante la pandemia, si è trasferita dalla sua casa londinese nei Paesi Bassi, vivendo vicino al mare. Il romanzo ruota attorno agli spazi architettonici delle case, esaminando gli edifici come armi o corpi con circuiti galvanici. Marten affronta il linguaggio come fa con i materiali, allineando significanti familiari finché i significati non si annullano. Ha ascoltato audiolibri come 'Delitto e castigo' e opere di Cormac McCarthy durante la scrittura. Una mostra personale dei suoi nuovi disegni è visibile alla Sadie Coles HQ di Londra fino al 17 ottobre. L'intervista è stata condotta da Ross Simonini via email, rivelando che le abitudini di lettura di Marten includono 'The Age of Wire and String' di Ben Marcus e opere attuali di Elfriede Jelinek, Diane Williams e Colson Whitehead.