Proverbi popolari ebraici sulle precipitazioni messi alla prova con 75 anni di dati israeliani

Uno studio recente disponibile su arXiv esamina due proverbi meteorologici ebraici che collegano i giorni cardine del calendario lunare alle piogge invernali in Israele. Il primo detto afferma: 'Se Rosh Chodesh è piovoso, tutto il mese sarà piovoso', mentre il secondo, derivante dalla tradizione chassidica, sostiene: 'Se piove a Shabbat Mevarechim, tutto il mese sarà piovoso'. Shabbat Mevarechim cade l'ultimo sabato prima di ogni nuovo mese ebraico, da uno a sette giorni prima di Rosh Chodesh. I ricercatori hanno valutato 75 anni di dati giornalieri sulle precipitazioni (1950–2024) da sette città israeliane, comprendenti 191.758 stazioni-giorno e 2.422 osservazioni di mesi ebraici durante la stagione invernale (Marcheshvan–Adar). Un Rosh Chodesh piovoso aumenta la probabilità di un mese piovoso dal 22,2% al 38,6% (un incremento di 16,4 punti percentuali; chi-quadrato = 57,8), segnando il primo esame formale di questi proverbi, che riflettono secoli di conoscenza agricola.