ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Atom Elegy di Heba Y. Amin affronta il colonialismo nucleare in Algeria

exhibition · 2026-04-22

Presentata in 'When I See the Future, I Close my Eyes: Chapter II', a cura di Anthony Downey, Atom Elegy (2022) di Heba Y. Amin presenta un diorama basato su un'immagine storica di manichini utilizzati durante i test nucleari francesi in Algeria. Inizialmente usati come manichini da test, queste figure ora affrontano una proiezione di devastazione, trasformandosi da entità passive a testimoni attive. L'installazione, intitolata come la poesia del 1942 di Yvan Goll, critica le promesse tecnologiche, in particolare riguardo ai test nucleari francesi all'oasi di Reggane nei primi anni '60, noti come 'Gerboise Bleue', 'Blanche' e 'Rouge'. Il test inaugurale era quattro volte più potente di quello di Hiroshima. L'opera di Amin sottolinea l'assenza di risarcimenti per i sopravvissuti e mette in luce le implicazioni militari della fotografia nelle relazioni di potere.

Fatti principali

  • Atom Elegy (2022) di Heba Y. Amin è una foto-diorama esposta per la prima volta in 'When I See the Future, I Close my Eyes: Chapter II'.
  • La mostra è curata da Anthony Downey.
  • L'opera presenta una fotografia storica di manichini usati nei test nucleari francesi nel deserto algerino.
  • Il diorama posiziona le figure di fronte a una proiezione di distruzione, dando loro un ruolo attivo nel guardare.
  • Il titolo fa riferimento alla poesia del 1942 di Yvan Goll, divenuta un lamento dopo Hiroshima e Nagasaki.
  • Il manoscritto è conservato al Center for Persecuted Arts di Solingen e discusso da Jürgen Kaumkötter.
  • La Francia condusse test nucleari nei primi anni '60 all'oasi di Reggane, con i nomi in codice 'Gerboise Bleue', 'Blanche' e 'Rouge'.
  • Il primo test fu quattro volte più potente della bomba di Hiroshima.
  • I sopravvissuti ai test non sono stati risarciti dalla Francia.
  • L'opera si confronta con il concetto di Jalal Toufic del 'ritiro della tradizione oltre un disastro superante'.

Entità

Artisti

  • Heba Y. Amin
  • Yvan Goll
  • Jalal Toufic

Istituzioni

  • Center for Persecuted Arts

Luoghi

  • Algeria
  • Reggane Oasis
  • Solingen
  • Hiroshima
  • Nagasaki
  • France

Fonti