Hans Belting, 'La vraie image, croire aux images?' pubblicato da Gallimard

Gallimard ha pubblicato una nuova traduzione di 'La vraie image, croire aux images?' di Hans Belting nella collana Folio Essais, insieme a una ristampa della sua opera precedente 'L'Histoire de l'art est-elle finie?'. Pubblicato originariamente da Jacqueline Chambon nel 1989, il nuovo libro esamina la verità delle immagini attraverso casi studio che vanno dalla tarda antichità alla Riforma. Belting considera questo volume come la terza parte di un progetto più ampio sulla rappresentazione cristiana occidentale, dopo 'Image et culte' e 'Pour une anthropologie des images'. L'opera esplora perché gli esseri umani creano immagini, sostenendo che le immagini rivelano il funzionamento della psiche umana e il suo ruolo nella cultura e nella fede. Belting traccia il potere delle immagini dal primo cristianesimo agli schermi digitali contemporanei, attingendo a Régis Debray e Jean Baudrillard per l'analisi moderna. Si concentra sulla 'vera immagine' del Volto Santo (il velo di Veronica) e sugli argomenti teologici sviluppati nel cristianesimo bizantino per giustificare l'incarnazione di Dio nelle immagini. Il libro discute l'iconoclastia come conflitto tra immagini e segni, dove gli iconoclasti sostituirono le immagini religiose con la croce. Belting afferma che la credenza religiosa nelle immagini è un fenomeno antropologico ineludibile, e la domanda chiave è come viene prodotta la credenza. L'analisi copre l'invenzione di termini come 'acheiropoietos' da parte di San Paolo e la relazione tra l'Eucaristia e le immagini. Thierry Davila fornisce un commento.