Il 'Don de Gabriel' di Hanif Kureishi esplora il disincanto post-68

Il romanzo di Hanif Kureishi 'Le Don de Gabriel', pubblicato da Éditions Christian Bourgois, ha ricevuto un'accoglienza tiepida che ricorda l'incomprensione che circondò 'Furie' di Salman Rushdie. I critici hanno accusato Kureishi di rifugiarsi nell'intimità e nel familialismo, descrivendo una classe borghese bohémien ossessionata dalla moda, dal rock e dalla precarietà. Tuttavia, il libro utilizza l'adolescente Gabriele come un angelo dell'annunciazione invertito, che non annuncia una nascita ma una nuova vita per i suoi genitori scoraggiati. La narrazione impiega il monologo interiore e il punto di vista soggettivo, allontanandosi dalla sfera direttamente politica dei primi lavori di Kureishi come 'The Black Album'. La storia si incentra sull'iniziazione di un padre da parte del figlio, mentre il padre si dedica all'insegnamento, passando il testimone. Ciò affronta un importante vicolo cieco dell'epoca: cosa possono fare i padri che hanno rifiutato di essere padri? Kureishi critica l'infantilismo sociale e l'irresponsabilità adulta, offrendo una soluzione non demagogica in cui i figli diventano padri dei propri padri. La questione di una seconda possibilità riecheggia 'The Crack-Up' di F. Scott Fitzgerald, che rispose con un crepuscolare 'no'.