Il 'Lady C' di Guy Cuthbertson esamina il duraturo lascito culturale de 'L'amante di Lady Chatterley'
Nel suo libro 'Lady C: The Long, Sensational Life of Lady Chatterley's Lover' (Yale), Guy Cuthbertson esplora il significato culturale del romanzo di D.H. Lawrence, a partire dalla sua pubblicazione privata a Firenze nel 1928 fino ai processi per oscenità che affrontò a New York e Londra nel 1960. Scritto in sole sei settimane mentre Lawrence lottava contro la tubercolosi, il romanzo subì un divieto nel Regno Unito e negli Stati Uniti per trentadue anni a causa del suo contenuto esplicito. Nel 1959, Grove Press pubblicò una versione non censurata, che fu confiscata ma successivamente dichiarata non oscena dal giudice federale Frederick van Pelt Bryan. Il processo all'Old Bailey nel 1960 si concluse con un'assoluzione, portando Penguin a vendere due milioni di copie. Cuthbertson evidenzia l'impatto del romanzo sugli adattamenti e il suo contributo alla liberalizzazione della letteratura sessuale.
Fatti principali
- D.H. Lawrence scrisse 'L'amante di Lady Chatterley' in sei settimane mentre viveva in Italia con la tubercolosi; morì nel 1930 a 44 anni.
- Il romanzo fu vietato per 32 anni nel Regno Unito e negli Stati Uniti a causa delle leggi sull'oscenità.
- Grove Press pubblicò la prima edizione statunitense non espurgata nel 1959; il giudice federale Frederick van Pelt Bryan annullò la sentenza di oscenità dell'ufficio postale.
- Il processo del 1960 di Penguin Books all'Old Bailey, Regina v. Penguin Books, si concluse con l'assoluzione dopo tre ore di deliberazione della giuria.
- Trentacinque testimoni testimoniarono per Penguin, tra cui E.M. Forster, Rebecca West e il vescovo di Woolwich.
- Il romanzo usa 'fuck' 30 volte, 'cunt' 14 volte e contiene 13 scene di sesso.
- Lawrence inizialmente intendeva intitolare il romanzo 'Tenderness'.
- Il libro di Cuthbertson 'Lady C' documenta oltre due dozzine di sequel e spin-off pubblicati solo nel XXI secolo.
Entità
Artisti
- D.H. Lawrence
- Guy Cuthbertson
- E.M. Forster
- Rebecca West
- Helen Gardner
- Cecil Day-Lewis
- Richard Hoggart
- John Robinson
- Barney Rosset
- Frederick van Pelt Bryan
- Mollie Panter-Downes
- Sybille Bedford
- A.S. Byatt
- Philip Larkin
- Iris Murdoch
- James Joyce
- Radclyffe Hall
- Norah C. James
- Otis Redding
- Maarten Devoldere
- Sylvia Beach
- Edward Titus
- Martin Secker
- Alfred Knopf
- Archibald MacLeish
- Mark Schorer
- John Mervyn Guthrie Griffith-Jones
- Robert Christenberry
- John Rankin
Istituzioni
- Yale University Press
- Grove Press
- Penguin Books
- Liverpool Hope University
- The New Yorker
- Esquire
- Harvard University
- Library of Congress
- University of California, Berkeley
- St. Columb's Cathedral
- Apprentice Boys' Memorial Hall
- George Hotel
- Die Schock-Kings
- Warhaus
Luoghi
- Italy
- England
- United States
- Florence
- Paris
- France
- New York
- London
- Old Bailey
- Derry
- Northern Ireland
- Shetland Islands
- Eastwood
- Nottinghamshire
- Rye
- Sussex
- Liverpool
- Kent
- Berkeley
- California