La lettura mitica della musica popolare americana secondo Greil Marcus

La recensione di Christophe Kihm esamina i libri di Greil Marcus 'Mystery Train' (1975) e 'The Invisible Republic' (1996), recentemente pubblicati in francese rispettivamente da Allia e Denoël. Marcus, giornalista diventato accademico, si presenta come un pioniere nel fornire una seria letteratura critica per i pionieri della musica popolare americana come Elvis Presley, Bob Dylan, Robert Johnson e Sly Stone. Kihm critica il metodo di Marcus, che mescola nazionalismo romantico e creazione di miti, trattando i musicisti come incarnazioni del destino americano. Marcus sostiene che l'America è una terra di mito piuttosto che di storia, e che i musicisti popolari sono vettori di leggenda. Kihm trova l'approccio di Marcus arcaico e ingenuo, carico di risonanze cristiane e di un culto del genio. Lo contrappone a modelli più rigorosi come il lavoro di Paul Gilroy sulla cultura nera e quello di Robert Palmer sul blues, che rimangono intraducibili in francese. La recensione evidenzia la tendenza di Marcus a elevare la cultura popolare attraverso una lente romantica, confondendo principi storici e teologici.