Gli scritti di Gottfried Semper su stile e architettura tradotti

Una nuova traduzione francese dei saggi e degli estratti da 'Der Stil' di Gottfried Semper, curata dal filosofo Jacques Soulillou e pubblicata da Éditions Parenthèses, fa luce sul pensatore estetico dell'Ottocento. Semper (1803-1879), architetto, storico dell'arte, archeologo, filosofo e insegnante nato ad Amburgo, fu un instancabile viaggiatore e un insorto esiliato a Londra e Zurigo. Progettò l'Opera di Dresda (ricostruita due volte), il Politecnico di Zurigo, il Burgtheater di Vienna, il Kunsthistorisches Museum e il Naturhistorisches Museum. Il suo pensiero, radicato nel neoclassicismo prussiano attraverso Karl Friedrich Schinkel, si opponeva all'astrazione hegeliana e al romanticismo neogotico. Semper sosteneva che l'architettura antica fosse interamente ricoperta di stucco e pittura policroma, una visione condivisa con l'architetto francese Jacques Hittorff. Sosteneva l'ornamento come primo passo verso l'arte, contenente l'intero codice dell'estetica formale. Semper distingueva tra 'Wand' (parete visibile, correlata a 'Gewand' o veste) e 'Mauer' (muro strutturale), concentrandosi su superficie, simbolo e seduzione. Collegava arte e architettura all'ornamento del corpo, alla tessitura, al tatuaggio e ai cosmetici, opponendosi al funzionalismo modernista. Il suo lavoro rimane rilevante nonostante le rotture storiche.