Gold Derby si scusa con Caitriona Balfe e Shotts per la citazione errata
Gold Derby, un sito web di intrattenimento statunitense, si è scusato con la star di Outlander Caitriona Balfe e gli abitanti di Shotts, nel North Lanarkshire, dopo che un errore di editing ha fatto sembrare che avesse definito la città "un buco di culo". Balfe, che interpretava Clare Randall nel dramma sui viaggi nel tempo, in realtà ha detto che una particolare location a Shotts—una vecchia discarica trasformata in palude vicino a Hartwood Hill—era il suo set meno preferito. La trascrizione non modificata mostra che ha specificato che non si trattava della città in sé. Le scuse sono arrivate dopo le reazioni negative sui social media e le segnalazioni di problemi di produzione, tra cui furti e incendi. Outlander, conclusasi nel 2024, è stata elogiata per aver incrementato il turismo scozzese.
Fatti principali
- Gold Derby ha citato erroneamente Caitriona Balfe definendo Shotts 'un buco di culo' a causa di un errore di editing.
- Balfe in realtà ha criticato una specifica location a Shotts, non l'intera città.
- Gold Derby ha rimosso il video e ha presentato scuse a Balfe e agli abitanti di Shotts.
- La trascrizione non modificata mostra che Balfe ha detto 'È un posto particolare a Shotts.'
- La location problematica era una vecchia discarica/palude vicino a Hartwood Hill, sito di un ospedale abbandonato.
- La produzione è stata interrotta da bande di giovani che hanno rubato e dato fuoco a un quad.
- Outlander si è conclusa nel 2024 ed è stata accreditata per aver incrementato il turismo scozzese.
- Il gruppo comunitario Spotlight Shotts ha trovato il commento offensivo.
Entità
Artisti
- Caitriona Balfe
- Sam Heughan
Istituzioni
- Gold Derby
- BBC Scotland News
- Daily Record
- Spotlight Shotts
Luoghi
- Shotts
- North Lanarkshire
- Scotland
- Hartwood Hill