La banana di Gilles Barbier sulla copertina di artpress nel giugno 2010

Nel giugno 2010, il numero 368 di artpress presentava in copertina un'immagine dell'installazione 'La Patinoire' (2009) di Gilles Barbier, un'opera di grandi dimensioni (12 x 8 metri) realizzata in metacrilato, resina tinta e lattice. L'articolo di copertina, scritto da Richard Leydier, racconta come una banana dell'opera di Barbier sia diventata l'immagine di copertina. Barbier stava preparando una mostra alla Galerie Georges-Philippe et Nathalie Vallois sulla sua vita a Vanuatu, dove era cresciuto. Leydier, che aveva un legame personale con la Polinesia francese, era desideroso di intervistare Barbier su questo periodo. Leydier aveva visto per la prima volta il lavoro di Barbier alla Biennale di Lione del 1997 curata da Harald Szeemann, dove Barbier aveva esposto la serie fotografica 'Planqué dans l'atelier'. Leydier conosceva la moglie di Barbier, Catherine, dall'università, e lei facilitò l'intervista. Nell'aprile 2010, Leydier si recò nello studio di Barbier alla Friche de la Belle de Mai a Marsiglia. Dopo l'intervista, la redattrice di artpress Catherine Millet suggerì di mettere Barbier in copertina per la prima volta. Leydier ricordò 'La Patinoire', esposta nel 2009 a Villa Arson a Nizza, che presentava agenti lubrificanti come le banane. La banana, un motivo ricorrente nell'opera di Barbier (ne ha prodotte centinaia in resina), precede la banana con nastro adesivo di Maurizio Cattelan. La copertina evocava anche i Velvet Underground e Andy Warhol. Nel 2017, Barbier chiese a Leydier di scrivere la prefazione per il catalogo della sua mostra 'World Wide Web' a Villa Beatrix Enea ad Anglet.