Toboggan di Gildas Milin: Una farsa nera sulla povertà degli anziani

L'opera Toboggan di Gildas Milin, creata al Théâtre national de Strasbourg nel novembre 2012, è in tournée in Francia nella primavera del 2013. Il titolo si riferisce al termine giapponese 'scivolo sociale', che descrive il declino sociale irreversibile dei lavoratori anziani che si dedicano al crimine per farsi imprigionare e ottenere riparo e cibo. In Giappone, i crimini commessi da over 65 sono aumentati, costituendo quasi il 20% della popolazione carceraria. La farsa futuristica di Milin segue una banda di anziani – affetti da cecità, sordità, artrite e Alzheimer – che catturano un uomo sulla trentina e tentano di picchiarlo a morte per ottenere una lunga condanna. La loro incompetenza trasforma la violenza in una comicità grottesca, con tai chi per gestire lo stress e filastrocche. L'opera utilizza una narrazione a più livelli: un investigatore che studia il 'fenomeno scivolo' e un cosplayer sonnambulo che recita poesie telescopiche. Inserti visivi dell'artista Elvire Caillon presentano forme colorate che raffigurano senzatetto e una mappa del mondo. La tecnica registica di Milin, sviluppata dal suo pezzo del 1995 L'Ordalie, utilizza esercizi di 'desincronizzazione' che separano testo, movimento e spazio, permettendo agli attori di esibirsi come un'orchestra. Il testo è pubblicato da Actes Sud – Papiers. Le rappresentazioni includono Foix (29 marzo–6 aprile 2013), Amiens (8–9 aprile), Lorient (11–12 aprile) e Parigi/Saint-Denis (dicembre 2013).