ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il Tribunale Federale Tedesco si pronuncia sui diritti morali dell'artista in caso di distruzione di opere

opinion-review · 2026-05-04

Il Tribunale Federale di Giustizia tedesco (BGH) ha emesso tre sentenze il 21 febbraio 2019, affrontando la questione se la distruzione di un'opera d'arte violi i diritti morali dell'artista ai sensi del diritto d'autore tedesco. I casi riguardavano la rimozione di due installazioni per un campo da minigolf (caso I ZR 15/18) e la minacciata distruzione di due installazioni di Nathalie Braun Barends, nota come Petsire, durante i lavori di ristrutturazione alla Kunsthalle Mannheim (casi I ZR 98/17 e I ZR 99/17). Il BGH ha stabilito che, sebbene la legge protegga gli interessi intellettuali e personali dell'artista, inclusa la prevenzione di trattamenti denigratori, non garantisce generalmente l'esistenza fisica dell'opera. La corte ha sottolineato un bilanciamento degli interessi, considerando fattori come l'originalità dell'opera, la sua unicità e se l'artista ha avuto l'opportunità di riprodurla. In questi casi, l'interesse dei proprietari degli immobili a modificare i loro edifici ha prevalso, ma l'esito potrebbe essere diverso se fossero stati stipulati accordi contrattuali. La decisione sottolinea la necessità per artisti, musei e collezionisti di affrontare contrattualmente la potenziale rimozione, restauro o distruzione delle opere d'arte.

Fatti principali

  • Il BGH ha emesso tre sentenze il 21 febbraio 2019.
  • I casi riguardavano la rimozione di installazioni per un campo da minigolf (I ZR 15/18).
  • I casi riguardavano la distruzione delle opere di Petsire alla Kunsthalle Mannheim (I ZR 98/17 e I ZR 99/17).
  • Il BGH ha stabilito che la distruzione non viola necessariamente i diritti morali.
  • La corte richiede un bilanciamento degli interessi, inclusi originalità e unicità.
  • In questi casi, l'interesse dei proprietari degli immobili ha prevalso.
  • Gli accordi contrattuali potrebbero cambiare l'esito.
  • La decisione evidenzia l'importanza della pianificazione contrattuale per artisti e istituzioni.

Entità

Artisti

  • Nathalie Braun Barends
  • Petsire
  • Gilberto Cavagna di Gualdana

Istituzioni

  • Kunsthalle Mannheim
  • Bundesgerichtshof (BGH)
  • Artribune

Luoghi

  • Mannheim
  • Germany

Fonti