Studio approfondito di Gérard Mayen su 'Déroutes' di Mathilde Monnier

Gérard Mayen ha pubblicato un'analisi dettagliata dell'opera coreografica 'Déroutes' (2002) di Mathilde Monnier attraverso Éditions L'Harmattan. Il libro offre una lettura meticolosa del pezzo, basata sull'osservazione delle prove e su interviste con gli interpreti, sia ballerini che non ballerini. Monnier, direttrice del Centre chorégraphique national de Montpellier e figura di spicco della danza contemporanea, ha tratto ispirazione dalla novella 'Lenz' di Georg Büchner, che segue la discesa nella follia del poeta romantico Jacob Lenz, figura simile a Hölderlin. Centrale in 'Déroutes' è l'atto del camminare, descritto come 'un'attività in permanente transizione tra il reale e il simbolico'. Ciò fa riferimento al 'movimento pedonale' della danza americana degli anni '60-'70, che rifiuta il gesto lirico. Mayen esplora come Monnier stratifichi i significati, incorporando il trattamento del testo di Büchner da parte di Rodney Graham, incentrato sulla parola 'foresta' come 'circuito chiuso ininterrotto', insieme ai commenti di Paul Celan e Jeff Wall sull'opera di Graham. Il libro contrappone l'approccio di Monnier a quello della coreografa Christine Quoiraud, che organizza passeggiate generiche e neutre in contesti urbani o paesaggistici. Monnier presenta invece 'una collettività attiva di singolarità', dove il camminare diventa una firma del sé. Laurence Louppe contribuisce con una prefazione.