Georges Banu, 'Les Voyages du comédien': esplorazione dell'attore indisciplinato

In 'Les Voyages du comédien' (Gallimard, coll. 'Pratique du théâtre'), il critico Georges Banu esamina le questioni fondamentali della recitazione e dell'interpretazione, concentrandosi sull'attore 'insoumis' (indisciplinato) che sconvolge le convenzioni teatrali. Banu contrappone il teatro occidentale, diviso tra didatticismo orientale e decostruzione occidentale, alle tradizioni orientali in cui gli attori incarnano la memoria collettiva. Discute la tensione tra presenza e rappresentazione, il corpo e la voce dell'attore come luoghi di resistenza, e il ruolo del linguaggio nel plasmare la performance. Il libro esplora anche il travestimento, il manierismo, gli attori anziani e la messa in scena frontale vs. posteriore, con riferimenti a Diderot e Ariane Mnouchkine. Banu sostiene che l'insubordinazione dell'attore rivitalizza il teatro e che il gioco stesso è un pilastro della libertà.