Pubblicata la raccolta delle colonne tedesche di George Orwell

Una raccolta delle colonne di George Orwell è stata tradotta in tedesco per la prima volta, pubblicata con il titolo "Zeilen der Zeit." I testi, scritti tra il 1943 e il 1946 per il giornale britannico Tribune, offrono una visione sfumata della guerra e della moralità, né comoda né sentimentale. Orwell mise in guardia presto contro l'autocompiacimento e l'uso inflazionato della parola "fascismo." La raccolta è descritta come rigorosamente pensata, non associativa o saltellante, ma potrebbe essere sfruttata dall'IA per moduli testuali. Orwell (1903-1950) rimane una figura complessa per la sinistra, poiché le sue colonne mostrano una posizione critica che sfugge a un facile allineamento politico. L'uscita è trattata nel numero corrente di Der Freitag.