ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

GemellArte 2020: La street art unisce Terni e Saint Ouen in un festival a tema Rinascimento

festival-fair · 2026-04-27

La seconda edizione di GemellArte, festival internazionale di arte contemporanea organizzato da Gn Media e diretto da Chiara Ronchini, è stata inaugurata a Terni, Italia. Il progetto riprende la pratica del gemellaggio tra Terni e la città francese di Saint Ouen, gemellate dal 1962, utilizzando la street art come strumento di rigenerazione urbana. L'edizione 2020 ha come tema 'Rinascimento', simbolo di rinascita e ricostruzione. Hanno partecipato gli artisti Ozmo e Caroline Derveaux; Derveaux ha realizzato due murales a Terni—'Naissance à Terni' in Via Giotto e 'Renaissance à Terni' in Via dei Castelli—rivitalizzando angoli urbani degradati su strade intitolate a Masaccio e Michelangelo. Il festival è sotto il patrocinio dell'Ambasciata di Francia in Italia e dell'Institut Français Italia. Il vicesindaco e assessore alla cultura di Terni, Andrea Giuli, ha elogiato l'iniziativa come 'presidio di cultura e creatività', mentre l'assessora alle politiche giovanili e al gemellaggio, Elena Proietti, ha sottolineato l'importanza dei processi di scambio per la memoria pubblica condivisa. Nella fase successiva, Ozmo realizzerà un'opera a Saint Ouen ispirata al 'Ritratto di Baldassarre Castiglione' di Raffaello, in onore dell'artista urbinate nel 500° anniversario della sua nascita.

Fatti principali

  • GemellArte è un festival internazionale di arte contemporanea organizzato da Gn Media.
  • Il festival è diretto da Chiara Ronchini.
  • L'edizione 2020 ha come tema 'Rinascimento'.
  • Terni e Saint Ouen sono gemellate dal 1962.
  • Gli artisti Ozmo e Caroline Derveaux hanno partecipato al festival.
  • Caroline Derveaux ha realizzato due murales a Terni: 'Naissance à Terni' e 'Renaissance à Terni'.
  • I murales si trovano in Via Giotto e Via dei Castelli, strade intitolate a Masaccio e Michelangelo.
  • Il progetto è sotto il patrocinio dell'Ambasciata di Francia in Italia e dell'Institut Français Italia.
  • Andrea Giuli è vicesindaco e assessore alla cultura di Terni.
  • Elena Proietti è assessora al gemellaggio e alle politiche giovanili di Terni.
  • Nella fase successiva, Ozmo realizzerà un'opera a Saint Ouen ispirata al 'Ritratto di Baldassarre Castiglione' di Raffaello.
  • Il 2020 segna il 500° anniversario della nascita di Raffaello.

Entità

Artisti

  • Ozmo
  • Caroline Derveaux
  • Masaccio
  • Michelangelo
  • Raphael

Istituzioni

  • Gn Media
  • French Embassy in Italy
  • Institut Français Italia

Luoghi

  • Terni
  • Italy
  • Saint Ouen
  • France
  • Paris
  • Via Giotto
  • Via dei Castelli
  • Urbino

Fonti