L'edizione Quarto di Gallimard rivaluta il genio trascurato di Max Jacob

Gallimard ha pubblicato una completa edizione Quarto delle opere di Max Jacob, con l'obiettivo di restaurare l'eredità del poeta. L'edizione include la sua scrittura proteiforme—poesie, romanzi, lettere e aforismi—mostrando la sua unica miscela di misticismo e burlesco. Jacob, morto a Drancy nel 1944 come ebreo registrato, fu acclamato da Jean Paulhan come il più grande poeta cattolico del suo tempo, superando Claudel. La sua conversione al cattolicesimo nel 1915, con Picasso come padrino, non lo salvò dalla deportazione; morì di polmonite prima di essere inviato ad Auschwitz. L'articolo sostiene che l'influenza di Jacob sul Surrealismo e sulla poesia moderna sia stata sottovalutata, poiché la sua opera fu saccheggiata da Breton, Michaux e altri. Il suo stile combina immagini oniriche con dettagli prosaici, come si vede in opere come Cinématoma e Le Cabinet noir. L'edizione include pezzi precedentemente inediti e mette in luce la sua capacità di trovare il sacro nel mondano, dagli errori burocratici alle confessioni di una prostituta. Il titolo fa riferimento al sogno della scala dell'omonimo Giacobbe, simbolo della sua ascesa tra cielo e terra.