ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

French translation of Jonathan Sterne's 'The Audible Past' published

publication · 2026-04-24

Twelve years after its original publication by Duke University Press, the French translation of Jonathan Sterne's 'The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction' has been released. Titled 'Une histoire de la modernité sonore', the book is published by La Découverte/La Rue musicale and translated by Maxime Boidy. The work examines the cultural origins of sound reproduction technologies. The translation was reviewed in artpress n°428, December 2015, p. 76.

Key facts

  • French translation of Jonathan Sterne's 'The Audible Past' published as 'Une histoire de la modernité sonore'
  • Original English edition published by Duke University Press twelve years prior
  • Translation by Maxime Boidy
  • Published by La Découverte/La Rue musicale
  • Reviewed in artpress n°428, December 2015, page 76
  • Book explores cultural origins of sound reproduction

Entities

Artists

  • Jonathan Sterne

Institutions

  • Duke University Press
  • La Découverte
  • La Rue musicale
  • artpress

Sources