Traduzione francese dell'Approccio Ecologico di Gibson alla Percezione Visiva

È stata pubblicata la traduzione francese di "The Ecological Approach to Visual Perception" (1979) di James J. Gibson, rendendo accessibile la sua opera interdisciplinare ai lettori francofoni. Il volume include una prefazione di Olivier Putois, una postfazione di Claude Romano e una nota autobiografica di Gibson. Gibson sfida la visione tradizionale della percezione basata sull'occhio fisso e sull'immagine retinica, proponendo invece una percezione ambientale e ambulatoria che coinvolge l'intero corpo in movimento attraverso un ambiente. Rifiuta il modello stimolo-risposta, sostenendo che la percezione è un atto continuo di estrazione di informazioni dal flusso ottico. Concetti chiave includono "affordances" (tradotto come "invite") e l'idea che la percezione integri l'automovimento e le informazioni ambientali. Gibson critica anche l'immagine retinica come falsa analogia con la fotografia, e ridefinisce le immagini in movimento come "immagini progressive" soggette a trasformazioni piuttosto che al movimento. Applica la sua prospettiva ecologica al cinema, favorendo le carrellate rispetto agli zoom e enfatizzando l'orientamento spaziale per il trasporto dello spettatore. Il libro si collega a pensatori come Gilbert Simondon e ha implicazioni per psicologia, filosofia, scienze cognitive e studi visivi.