ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il sistema giudiziario francese ridicolizzato per il procedimento 'Présumés innocents'

opinion-review · 2026-04-23

Nove anni dopo la mostra 'Présumés innocents' al CAPC di Bordeaux, l'ex direttore Henry-Claude Cousseau e le curatrici Marie-Laure Bernadac e Stéphanie Moisdon-Trembley affrontano un processo per 'diffusione di immagine pornografica di minore' e 'diffusione di messaggio violento o pornografico accessibile a un minore'. Il caso, portato avanti dai giudici istruttori Jean-Louis Croizier e Marie-Noëlle Billaud ai sensi dell'emendamento Jolibois, rischia fino a tre anni di reclusione e una multa di 75.000 euro. Uno dei due querelanti si è ritirato; 45 dei 47 adulti accompagnatori hanno dichiarato soddisfazione per la visita, mentre solo due hanno espresso disapprovazione. Il rettorato ha riportato feedback positivi dai dirigenti scolastici, e la sicurezza del museo ha confermato che i minori non potevano accedere alle opere controverse grazie a un percorso guidato e alla sorveglianza. Tutti gli artisti sono rappresentati pubblicamente. I giudici hanno sostenuto che un video di Elke Krystufek (ora rappresentante dell'Austria alla Biennale di Venezia) in un tunnel vietato ai minori avrebbe attratto i bambini, e che due copie di consultazione del catalogo in confezione blister erano disponibili in libreria. Il catalogo include una fotografia di Robert Mapplethorpe di Louise Bourgeois con un gigantesco dildo e tre foto di Cameron Jamie di un ragazzo che colpisce una bambola. Separatamente, La Poste ha addebitato alla Galerie Daniel Templon un supplemento postale per i biglietti d'invito con una donna parzialmente nuda legata di Araki, ritenuti pornografici.

Fatti principali

  • Henry-Claude Cousseau, Marie-Laure Bernadac e Stéphanie Moisdon-Trembley affrontano il processo per la mostra 'Présumés innocents'.
  • La mostra si è tenuta al CAPC di Bordeaux nove anni fa.
  • Accuse: diffusione di immagine pornografica di minore e messaggio violento o pornografico accessibile a un minore.
  • Giudici: Jean-Louis Croizier e Marie-Noëlle Billaud.
  • Caso basato sull'emendamento Jolibois.
  • Pena massima: tre anni di reclusione e multa di 75.000 euro.
  • Uno dei due querelanti si è ritirato; 45 dei 47 adulti soddisfatti della visita.
  • Elke Krystufek rappresenta l'Austria alla Biennale di Venezia.
  • Il catalogo include una foto di Mapplethorpe di Louise Bourgeois e foto di Cameron Jamie.
  • La Poste ha addebitato un supplemento alla Galerie Daniel Templon per i biglietti d'invito di Araki.

Entità

Artisti

  • Henry-Claude Cousseau
  • Marie-Laure Bernadac
  • Stéphanie Moisdon-Trembley
  • Elke Krystufek
  • Louise Bourgeois
  • Robert Mapplethorpe
  • Cameron Jamie
  • Christian Boltanski
  • Araki

Istituzioni

  • CAPC Bordeaux
  • La Poste
  • Galerie Daniel Templon
  • Biennale di Venezia
  • Association La Mouette
  • artpress

Luoghi

  • Bordeaux
  • France
  • Austria
  • Venice
  • Italy

Fonti