Riedizione in portoghese di 'Pelle nera, maschere bianche' di Frantz Fanon con nuovi saggi critici

Una nuova edizione portoghese dell'opera fondamentale del 1952 di Frantz Fanon 'Pelle nera, maschere bianche' è stata pubblicata da Ubu Editora. L'edizione include una prefazione di Grada Kilomba, testi supplementari di Francis Jeanson e Paul Gilroy, una postfazione di Deivison Faustino e un testo di Homi K. Bhabha. L'autore riflette sulla prima lettura del libro nel 2014 e sul suo utilizzo per prepararsi a moderare il dibattito 'Arte e Società: La Rappresentazione delle Persone Nere' nel maggio 2015 all'Itaú Cultural di São Paulo. Quel dibattito fu una risposta alle proteste pubbliche che accusavano di razzismo lo spettacolo 'A Mulher do Trem' degli Os Fofos Encenam. Il testo esplora il potere duraturo dell'analisi di Fanon su linguaggio, colonialismo e identità razziale, collegandola alle realtà persistenti del genocidio anti-nero e anti-indigeno in Brasile. Cita l'impatto duraturo di 400 anni di schiavitù, il fatto che il Brasile abbia ricevuto quasi il 40% del commercio globale di schiavi e la persistenza di strutture razziste nel linguaggio e nella società. Vengono fatti riferimenti a pensatori come Homi K. Bhabha, Aimé Césaire e Lima Barreto, e al gruppo rap brasiliano Racionais MC's.