ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

'On the Stoop' di Francesca Magnani documenta la vita a Brooklyn durante il lockdown

artist · 2026-04-27

Durante il lockdown per il COVID-19 a New York, la fotografa italiana Francesca Magnani, residente a Brooklyn dal 1997, ha iniziato a documentare le stoops (scale d'ingresso) delle case in arenaria bruna di Boerum Hill. Ha osservato che questi elementi architettonici di transizione—né completamente interni né esterni—sono diventati spazi sociali vitali durante l'isolamento forzato, simili ai balconi italiani. La sua serie in corso 'On the Stoop' ritrae i residenti seduti sulle loro stoops in calzini o a piedi nudi, mentre leggono, mangiano, lavorano da casa o chiacchierano con amici a una distanza di sicurezza di due metri. Magnani, che di solito fotografa la vita di strada, ha trovato nella stoop un palcoscenico per scene semi-pubbliche e semi-private. Ha notato una coincidenza: il romanzo di Jonathan Lethem 'The Fortress of Solitude' è ambientato a Dean Street, dove ha iniziato il suo progetto. La traduzione italiana del libro usa 'veranda' per stoop, cosa che Magnani ha trovato divertente. Con il lockdown prolungato di un altro mese e l'aumento delle temperature, prevede che l'uso delle stoops aumenterà. Aggiorna il suo lavoro quotidianamente su Instagram @magnanina.

Fatti principali

  • Francesca Magnani ha iniziato la serie 'On the Stoop' durante il lockdown di New York.
  • Fotografa le stoops delle case in arenaria bruna a Boerum Hill, Brooklyn.
  • Le stoops sono diventate spazi sociali vitali durante l'isolamento forzato.
  • La serie mostra i residenti seduti sulle stoops mentre leggono, mangiano, lavorano o chiacchierano.
  • Magnani vive a New York dal 1997.
  • Il romanzo di Jonathan Lethem 'The Fortress of Solitude' è ambientato a Dean Street.
  • La traduzione italiana del romanzo di Lethem usa 'veranda' per stoop.
  • Magnani aggiorna il suo lavoro quotidianamente su Instagram @magnanina.

Entità

Artisti

  • Francesca Magnani

Luoghi

  • New York
  • Brooklyn
  • Boerum Hill
  • Park Slope
  • Prospect Park
  • Dean Street
  • New Orleans

Fonti