ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Quattro film d'avanguardia restaurati di Man Ray con le colonne sonore degli Sqürl

cultural-heritage · 2026-04-26

Quattro film di Man Ray degli anni '20, restaurati da Womanray e Cinenovo in collaborazione con La Cinémathèque française, il Centre Pompidou, la Biblioteca del Congresso, il CNC français e la Cineteca di Bologna, saranno distribuiti dall'IFC Center di New York. I film—Le retour à la raison (1923), Emak-Bakia (1926), L'étoile de mer (1928) e Les Mystères du château de Dé (1929)—sono pietre miliari del cinema d'avanguardia europeo, fondendo tecnica sperimentale, narrativa surrealista e astrazione erotica. Le retour à la raison, presentato in anteprima all'ultima serata ufficiale dadaista il 6 giugno 1923, fu creato in una sola notte utilizzando collage di rayogrammi e filmati minimi, incarnando l'improvvisazione dadaista. Emak-Bakia dissolve gli oggetti nella luce, descritto da Man Ray come un 'cinepoema'. L'étoile de mer presenta una poesia di Robert Desnos e immagini viste attraverso vetro smerigliato, offuscando una coppia. Les Mystères du château de Dé, girato al Castello di Hyères, mostra oggetti che si muovono autonomamente e figure con volti coperti da stoffa nera che giocano a dadi. Il duo Jim Jarmusch-Carter Logan, gli Sqürl, ha composto colonne sonore rock originali per tutti e quattro i film.

Fatti principali

  • Quattro film di Man Ray degli anni '20 sono stati restaurati.
  • I partner del restauro includono Womanray, Cinenovo, La Cinémathèque française, Centre Pompidou, Biblioteca del Congresso, CNC français e Cineteca di Bologna.
  • I film saranno distribuiti dall'IFC Center di New York.
  • Le retour à la raison fu creato nel 1923 in una notte usando rayogrammi.
  • Fu presentato in anteprima all'ultima serata dadaista il 6 giugno 1923.
  • Emak-Bakia (1926) è un 'cinepoema' in cui gli oggetti si dissolvono nella luce.
  • L'étoile de mer (1928) include una poesia di Robert Desnos e usa vetro smerigliato.
  • Les Mystères du château de Dé (1929) fu girato al Castello di Hyères.
  • Gli Sqürl (Jim Jarmusch e Carter Logan) hanno composto le colonne sonore per tutti e quattro i film.

Entità

Artisti

  • Man Ray
  • Rose Sélavy
  • Marcel Duchamp
  • Kiki de Montparnasse
  • Tristan Tzara
  • Robert Desnos
  • Stéphane Mallarmé
  • Jim Jarmusch
  • Carter Logan

Istituzioni

  • IFC Center
  • Womanray
  • Cinenovo
  • La Cinémathèque française
  • Centre Pompidou
  • Biblioteca del Congresso
  • CNC français
  • Cineteca di Bologna
  • Sqürl

Luoghi

  • New York
  • United States
  • Hyères
  • France
  • Bologna
  • Italy
  • Paris

Fonti