ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Cinque case machiya ristrutturate a Kyoto mostrano il riuso adattivo

architecture-design · 2026-05-17

Le storiche case a schiera machiya di Kyoto vengono sempre più spesso ristrutturate in hotel, negozi e caffè. Dezeen mette in luce cinque esempi notevoli: Nazuna Kyoto Higashihonganji di Studio Aluc (una machiya centenaria trasformata in hotel, che conserva il legno originale e le pareti in terra); Toune di Keiji Ashizawa (una casa per vacanze che fonde la materialità storica con il design contemporaneo); il negozio flagship Le Labo di Schemata Architects (che combina interni giapponesi e occidentali a Kiyamachi); il negozio Issey Miyake di Naoto Fukasawa (una machiya di 132 anni con un kura trasformato in galleria); e il caffè Challe di UNC Studio (un ristorante di fusione giapponese-messicana con un audace interno rosso nel distretto di Kamigyo). Questi progetti dimostrano la versatilità delle ristrutturazioni delle machiya, preservando l'artigianato tradizionale mentre si adattano a usi moderni.

Fatti principali

  • Nazuna Kyoto Higashihonganji è una machiya centenaria trasformata in hotel da Studio Aluc, situata di fronte al Tempio Higashi Honganji nel centro di Kyoto.
  • Toune è una casa per vacanze progettata da Keiji Ashizawa, che mostra un edificio storico con un'atmosfera contemporanea.
  • Il negozio flagship Le Labo nell'area di Kiyamachi a Kyoto è stato progettato da Schemata Architects, combinando design giapponese e occidentale.
  • Il negozio Issey Miyake si trova in una machiya di 132 anni rinnovata da Naoto Fukasawa, con un kura trasformato in galleria.
  • Il caffè Challe nel distretto di Kamigyo è un ristorante di fusione giapponese-messicana con un interno tutto rosso di UNC Studio.
  • Studio Aluc ha deliberatamente conservato tracce dell'artigianato passato in Nazuna Kyoto Higashihonganji.
  • Keiji Ashizawa ha sottolineato che il fascino delle machiya deriva dalla materialità e dalla scala umana.
  • Il fondatore di UNC Studio, Keiji Kadota, ha descritto Challe come una fusione di stile moderno messicano e giapponese.

Entità

Artisti

  • Keiji Ashizawa
  • Naoto Fukasawa
  • Keiji Kadota

Istituzioni

  • Studio Aluc
  • Schemata Architects
  • UNC Studio
  • Issey Miyake
  • Le Labo
  • Dezeen

Luoghi

  • Kyoto
  • Japan
  • Higashi Honganji Temple
  • Kiyamachi
  • Kamigyo Ward

Fonti