ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Prima traduzione francese dei taccuini romani di Rolf Dieter Brinkmann

publication · 2026-04-23

Il poeta tedesco Rolf Dieter Brinkmann, morto a 35 anni a Londra nel 1975, rimane poco conosciuto in Francia. I suoi taccuini postumi, inclusi i diari romani pubblicati originariamente come 'Blicke' nel 1979, sono stati ora tradotti in francese per la prima volta. L'edizione di 400 pagine, intitolata 'Rome, regards', presenta il testo completo senza tagli. La traduzione di Jérôme Lebrun è stata pubblicata il 1° febbraio 2009 da artpress.

Fatti principali

  • Rolf Dieter Brinkmann morì a 35 anni a Londra nel 1975.
  • I suoi taccuini romani furono pubblicati originariamente in tedesco come 'Blicke' nel 1979.
  • La prima traduzione francese è intitolata 'Rome, regards'.
  • La traduzione è di Jérôme Lebrun.
  • L'edizione è di 400 pagine e non è abbreviata.
  • La data di pubblicazione è il 1° febbraio 2009.
  • L'editore è artpress.
  • Brinkmann è poco conosciuto in Francia, ma la sua opera è pubblicata e di successo in Germania.

Entità

Artisti

  • Rolf Dieter Brinkmann

Istituzioni

  • artpress

Luoghi

  • Rome
  • London
  • France
  • Germany

Fonti