Il 'Jeu et théorie du duende' di Federico García Lorca analizzato in un saggio di Artpress

Un saggio su Artpress esamina l'intraducibile concetto spagnolo di 'duende' attraverso la conferenza 'Jeu et théorie du duende' di Federico García Lorca del 1933-1934, tenuta a Buenos Aires e Montevideo. Il testo sostiene che il duende, una forza misteriosa nel flamenco e nella corrida, trascende le sue origini andaluse per diventare un fenomeno estetico universale. La conferenza di Lorca afferma che tutte le arti sono suscettibili al duende, citando Nietzsche, Paganini, Bach, Picasso, Rimbaud e Lautréamont. A differenza della musa o dell'angelo, che provengono dall'esterno, il duende deve essere risvegliato 'nelle ultime dimore del sangue', unendo corpo e spirito contro il dualismo cartesiano. Il saggio contrappone il duende ai culti contemporanei del corpo e all'estetica partecipativa, notando che il duende crea una comunità paradossale in cui il pubblico popolare e colto condividono un'emozione sublime. Vengono citati i toreri José Tomás, Rafael de Paula e Morante de la Puebla, nonché il libro di Simon Casas su José Tomás, per illustrare la natura effimera ma eterna del duende. Il saggio conclude che il duende rimane profondamente contemporaneo perché è profondamente anacronistico.