La mostra FARSA al Sesc Pompeia esplora la lingua portoghese come strumento coloniale e vettore di liberazione

Curata da Marta Mestre e Pollyana Quintella, la mostra 'FARSA. Língua, fratura, ficção: Brasil-Portugal' è visibile al Sesc Pompeia di San Paolo fino al 30 gennaio 2021. L'esposizione accosta proposte sperimentali degli anni Sessanta e Settanta con opere di artisti emergenti del XXI secolo provenienti da Brasile e Portogallo. Sottolinea il potere del linguaggio e le strategie di decostruzione all'interno di paesi che condividono una lingua che ha servito simultaneamente come strumento di oppressione e vettore per la libertà. Quintella afferma che la mostra decostruisce attivamente il mito della Lusofonia, affermando l'esistenza di molte lingue portoghesi. Le curatrici vedono il portoghese come un idioma conteso, multiplo e ambiguo, portatore sia di un carattere colonizzatore che della possibilità di costruire nuovi mondi. FARSA si estende oltre la lingua parlata per includere linguaggi corporei, silenziosi, rumorosi e segreti che resistono alla monocultura coloniale. La mostra considera anche come la presenza digitale influenzi le comprensioni contemporanee del linguaggio. I protocolli di sicurezza per i visitatori includono l'obbligo di indossare mascherine e controlli della temperatura all'ingresso a causa della pandemia di coronavirus.