ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Ciclabile: il traffico resta traffico, anche senza auto

opinion-review · 2026-04-26

L'autore critica la trasformazione di una strada in una ciclabile come politica simbolica che ignora la realtà del traffico pendolare. La strada, un tempo scorciatoia per evitare un'arteria principale e via d'accesso a un grande ospedale, è stata riconvertita anni fa. Invece di clacson, ora dominano campanelli e urla. L'autore sostiene che la retorica della guerra culturale e la politica simbolica non aiutano, poiché le posizioni sono ormai radicalizzate. Il traffico rimane aggressivo, cambiano solo i veicoli.

Fatti principali

  • La strada è stata riconvertita in ciclabile e riqualificata anni fa.
  • In precedenza era una scorciatoia per evitare un'arteria principale molto trafficata.
  • È una via d'accesso a un grande ospedale vicino.
  • Il traffico pendolare infuria davanti alla casa dell'autore.
  • Gli utenti della strada sono spesso troppo veloci, poco rispettosi delle regole e emotivamente provati durante l'ora di punta.
  • Invece di clacson, ci sono campanelli e urla.
  • L'autore critica la retorica della guerra culturale e la politica simbolica.
  • Le posizioni sono radicalizzate.

Entità

Istituzioni

  • der Freitag

Fonti