Riassunto della quarta puntata della terza stagione di Euphoria: Riunione Maddy-Cassie e nuovo percorso di Rue

Nel quarto episodio della terza stagione di Euphoria, intitolato 'Kitty Likes to Dance', la narrazione si sposta dal matrimonio della settimana precedente agli sviluppi dei personaggi. Rue e Jules esplorano nuove direzioni professionali, mentre Maddy e Cassie si riuniscono dopo una lunga attesa. L'episodio include l'incontro di Rue con la polizia, la sua soffiata su Laurie e una scena di makeover che ricorda 'Miss Congeniality'. Jules dipinge una parodia fallocentrica di Georges Seurat, causando a una produzione cinematografica una perdita di 191.000 dollari. Il makeover di Cassie è minimo e Maddy critica il suo stile. L'episodio presenta anche Rosalía in un collare ortopedico tempestato di gioielli, una rapina in uno strip club e discussioni sui test antidroga. Alamo sospetta che Rue faccia uso di droghe, mentre la trama di Nate rimane irrisolta.