Etel Adnan: La pittura come celebrazione, la scrittura come resistenza

Etel Adnan, nata nel 1925 a Beirut da genitori greco-siriani, è una pittrice, poetessa e scrittrice la cui pratica poliedrica spazia tra contemplazione, resistenza e impegno politico. Ha studiato alla Sorbona, a Berkeley e a Harvard, ha insegnato filosofia in California ed è tornata in Libano negli anni '70, dove ha scritto il suo acclamato romanzo 'Sitt Marie-Rose' sulla guerra civile. Ora divide il suo tempo tra Parigi e Sausalito. I suoi dipinti, caratterizzati da colori puri applicati con una spatola, celebrano il mondo e sono spesso di piccolo formato, eseguiti in una sola seduta come poesie. Il motivo ricorrente del Monte Tamalpais, visibile dalla sua casa di Sausalito, appare in molte opere. Il suo film 'Motion', prodotto per documenta 13 e montato da Eugénie Paultre, presenta filmati Super8 di cicli naturali e vedute urbane, con inquadrature della durata media di sette secondi, il suo ritmo di respiro. I leporello di Adnan, iniziati nel 1964, combinano la calligrafia araba con segni astratti. Un libro di conversazioni con Hans-Ulrich Obrist è stato pubblicato da Manuella Editions. La sua scrittura funge da strumento di resistenza politica, affrontando la guerra del Vietnam, la guerra civile libanese e altri conflitti.