Ernesto Caballero mette in scena l'adattamento teatrale del film televisivo del 1984 di Ingmar Bergman

Ernesto Caballero ha diretto una produzione teatrale intitolata 'Tras el ensayo', adattando il film televisivo del 1984 di Ingmar Bergman. Il drammaturgo e regista teatrale ha affrontato l'opera con totale libertà creativa, rifiutando la fedeltà archeologica all'originale. Caballero ha sottolineato che il teatro esiste solo nel presente, rendendo i tentativi di rivivere il passato un capriccio romantico o un'attività evasiva. Ha collaborato con Nao Albet e Marcel Borràs su questa interpretazione teatrale. L'adattamento prende deliberatamente libertà con il materiale di Bergman, usando l'opera come pretesto per reinterpretare liberamente la fonte. Caballero ha dichiarato che la loro intenzione era 'approfittare della scusa dell'opera per fumare tutto e fare quello che volevamo'. Il risultato della produzione è stato descritto come agrodolce. Bergman ha originariamente creato l'opera per la televisione svedese nel 1984, sebbene in seguito avrebbe diretto diversi film televisivi dopo questo periodo.