Enrique Vila-Matas su Joyce, Simenon e l'arte della contraddizione

In un nuovo libro, Enrique Vila-Matas esplora la tensione tra arte pura e leggibilità narrativa attraverso una meditazione notturna ambientata a Torino. Il narratore occupa la stessa stanza in cui Xavier de Maistre scrisse Voyage autour de ma chambre durante 42 giorni di arresti domiciliari dopo un duello. La colonna sonora è Bela Lugosi's Dead dei Bauhaus, una canzone sulla reversibilità non-morta. Vila-Matas contrappone Finnegans Wake di James Joyce – descritta come arte pura che minaccia di porre fine alla letteratura – a Les Fiançailles de M. Hire di Georges Simenon, che offre un rassicurante ordine narrativo. Il narratore oscilla tra questi poli, invocando la teoria di Giordano Bruno secondo cui tutti gli estremi sono identici. Ammette di odiare gli scrittori realisti convenzionali per la loro pigrizia, ma trova anche Finnegans Wake spettacolarmente noioso. Il libro è un vertiginoso collage di citazioni reali e inventate, musica e fotografie, con Borges, Stevenson, Musil, Beckett, Gaddis, Bolaño e altri. Un senzatetto di nome Finn e un altro di nome Hire conversano fuori, osservati da un uomo in macchina, come Chet Baker che pensa alla sua arte.