ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il 'Pinochet Porn' di Ellen Cantor e la politica dell'amore in un'epoca fascista

publication · 2026-04-22

Il saggio di Sabeth Buchmann per Afterall rilegge l'opera profetica di Ellen Cantor, in particolare il suo film Super 8mm incompiuto 'Pinochet Porn', completato postumo da amici e colleghi. Il film si concentra su cinque bambini che crescono durante la dittatura diciassettenne di Augusto Pinochet, iniziata con un colpo di stato sostenuto dagli Stati Uniti l'11 settembre 1973. Cantor, morta nel 2013 a 51 anni, mescola autobiografia, documentario e finzione per esplorare l'intreccio di amore, sesso e fascismo. Il saggio contestualizza l'opera nell'ascesa di autocrate protofascisti come Trump e Bolsonaro, sostenendo che la lungimiranza di Cantor rimane inquietantemente attuale. La pubblicazione che accompagna il saggio, curata da Lia Gangitano, Fatima Hellberg e Jamie Stevens, presenta un montaggio di immagini e testi che rispecchia l'intreccio di voce autoriale e narrazione fittizia di Cantor. Il libro include la serie di disegni e collage in 80 parti 'Circus Lives from Hell' (2004), note di produzione e fotogrammi del film. Buchmann evidenzia l'uso di estetiche queer da parte di Cantor, riferendosi ad artisti come Kathy Acker, Bette Gordon e Rainer Werner Fassbinder, e la sua drammaturgia schizoanalitica che smantella le strutture di potere patriarcali. La colonna sonora del film mescola rock e pop con canti popolari di Víctor Jara, ucciso pochi giorni dopo il colpo di stato di Pinochet, fungendo da monito dell'oppressione fascista. Il saggio conclude che l'opera di Cantor offre una visione radicale dell'amore come motivo centrale, chiedendosi se la tragedia sia una scelta.

Fatti principali

  • Ellen Cantor è morta nel 2013 all'età di 51 anni.
  • Il suo film 'Pinochet Porn' è stato completato postumo da amici e colleghi.
  • Il film si concentra su cinque bambini durante la dittatura diciassettenne di Pinochet.
  • Il colpo di stato di Pinochet dell'11 settembre 1973 fu sostenuto dall'amministrazione statunitense.
  • La pubblicazione è curata da Lia Gangitano, Fatima Hellberg e Jamie Stevens.
  • Il libro include la serie 'Circus Lives from Hell' (2004).
  • Il saggio fa riferimento all'ascesa di Trump e Bolsonaro come contesto.
  • La colonna sonora del film include canzoni di Víctor Jara.
  • Il saggio è stato originariamente pubblicato in tedesco e tradotto da Ben Caton.
  • Il film è stato presentato in anteprima al Museum of Modern Art nel 2016.

Entità

Artisti

  • Ellen Cantor
  • Sabeth Buchmann
  • Jamie Stevens
  • Fatima Hellberg
  • Lia Gangitano
  • Pedro Cid Proença
  • Cerith Wyn Evans
  • Kathy Acker
  • Bette Gordon
  • Rainer Werner Fassbinder
  • Jean Genet
  • Hélio Oiticica
  • Pier Paolo Pasolini
  • Yvonne Rainer
  • Jack Smith
  • Bas Jan Ader
  • Caspar David Friedrich
  • Víctor Jara
  • Wendy Brown
  • Clara López Menéndez
  • Ben Caton

Istituzioni

  • Afterall
  • Texte zur Kunst
  • Künstlerhaus Stuttgart
  • CCA Wattis Institute for Contemporary Arts
  • Participant Inc.
  • 80WSE
  • Maccarone
  • Foxy Production
  • Skowhegan
  • Electronic Arts Intermix
  • The Museum of Modern Art
  • Sternberg Press

Luoghi

  • USA
  • Brazil
  • Chile
  • Santiago de Chile
  • New York City
  • San Francisco
  • Berlin

Fonti