ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Elizabeth Diller vince il Leone d'Oro ma i progetti milanesi sono bloccati dalla burocrazia

award · 2026-04-26

Elizabeth Diller, l'architetto americana di 70 anni nota per la High Line, ha recentemente vinto il Leone d'Oro alla Biennale di Architettura di Venezia per il suo progetto Canal Cafè, che mira a purificare l'acqua della laguna veneziana per l'espresso. Nonostante questo riconoscimento, due importanti progetti milanesi di Diller—il restauro del Pirellino (P39) e il masterplan di Porta Romana—rimangono bloccati a causa di ritardi nei permessi da parte del Comune di Milano. Lo sviluppatore Manfredi Catella di Coima, che ha commissionato Diller nel 2021, ha rilasciato una rara dichiarazione pubblica il 10 maggio 2025, criticando la burocrazia cittadina. Il Pirellino, acquisito dal comune, attende la conversione in un edificio sostenibile, mentre il sito di Porta Romana, incluso il Villaggio Olimpico, è fermo per la costruzione di uffici, residenze e parco. La denuncia di Catella evidenzia un divario tra il riconoscimento internazionale e gli ostacoli amministrativi locali.

Fatti principali

  • Elizabeth Diller ha vinto il Leone d'Oro alla Biennale di Architettura di Venezia per Canal Cafè.
  • Canal Cafè propone un meccanismo per purificare l'acqua della laguna veneziana per l'espresso.
  • I progetti milanesi di Diller, Pirellino (P39) e il masterplan di Porta Romana, sono bloccati da ritardi nei permessi.
  • Manfredi Catella di Coima ha rilasciato una dichiarazione il 10 maggio 2025 criticando il Comune di Milano.
  • Diller è stata commissionata da Coima nel 2021 per entrambi i progetti.
  • Il Pirellino è stato acquisito da Coima dal Comune di Milano.
  • Porta Romana include il Villaggio Olimpico, destinato a diventare il più grande studentato d'Italia.
  • Altre aziende coinvolte a Porta Romana includono Outcomist, PLP Architecture, Carlo Ratti Associati e ARUP.

Entità

Artisti

  • Elizabeth Diller
  • Ricardo Scofidio
  • Charles Renfro

Istituzioni

  • Coima
  • Comune di Milano
  • Ferrovie dello Stato
  • Maxxi
  • Venice Architecture Biennale
  • Outcomist
  • PLP Architecture
  • Carlo Ratti Associati
  • ARUP
  • GROUND UP
  • Artribune

Luoghi

  • Milan
  • Italy
  • Rome
  • Venice
  • New York
  • Porta Romana
  • Pirellino
  • Scalo Romana

Fonti