ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

'Nippon Folklore' di Elisa Menini fonde miti giapponesi con estetica manga

publication · 2026-05-04

Elisa Menini (Rimini, 1990) torna al folklore giapponese con 'Nippon Folklore', una raccolta di miti e leggende tradizionali reinterpretati a fumetti. Il libro amplia la sua serigrafia in edizione limitata 'Momotaro' del 2015, realizzata con il collettivo Incubo alla Balena in 100 copie. Pubblicato da Oblomov Edizioni (Quartu Sant'Elena, 2019), il volume di 128 pagine presenta linee a inchiostro decise e colori piatti ispirati agli artisti ukiyo-e Hokusai e Hiroshige, combinati con uno stile contemporaneo influenzato dal manga. Menini ha inchiostrato a mano le tavole con inchiostro cinese e pennello, aggiungendo colore e texture digitalmente. Il libro sarà disponibile dal 31 gennaio 2019.

Fatti principali

  • Elisa Menini (nata nel 1990, Rimini) è l'autrice di 'Nippon Folklore'.
  • Il libro raccoglie miti e leggende giapponesi in forma di fumetto.
  • Espande il suo lavoro del 2015 'Momotaro', realizzato con Incubo alla Balena.
  • 'Momotaro' era una serigrafia limitata a 100 copie.
  • Lo stile visivo si riferisce agli artisti ukiyo-e Hokusai e Hiroshige.
  • Menini ha usato inchiostro cinese e pennello per l'inchiostrazione, con colore e texture digitali.
  • Pubblicato da Oblomov Edizioni, Quartu Sant'Elena, 2019.
  • 128 pagine, €19, ISBN 88885621664.
  • Disponibile dal 31 gennaio 2019.

Entità

Artisti

  • Elisa Menini
  • Hokusai
  • Hiroshige

Istituzioni

  • Incubo alla Balena
  • Oblomov Edizioni
  • Artribune

Luoghi

  • Rimini
  • Italy
  • Quartu Sant'Elena

Fonti