Il romanzo di Elif Shafak 'Ci sono fiumi nel cielo' intreccia la teoria della memoria dell'acqua con il genocidio yazida e la climate fiction

Il nuovo romanzo di Elif Shafak 'Ci sono fiumi nel cielo' utilizza la controversa teoria scientifica della memoria dell'acqua per collegare narrazioni disparate nel tempo. Il libro collega Assurbanipal, un antico re assiro della valle del fiume Tigri, con tre personaggi moderni: il Re Artù delle Fogne e dei Bassifondi nella Londra vittoriana, la ragazza yazida Narin nell'Iraq e Siria del 2014, e l'idrologa Zaleekhah sul Tamigi di Londra nel 2018. Una singola goccia di pioggia appare in queste storie sotto diverse forme: fiocco di neve, acqua santa e lacrima. Shafak incorpora molteplici temi tra cui dibattiti sul patrimonio culturale, persecuzione degli yazidi, emergenze climatiche e mitologia mesopotamica. Il romanzo fa riferimento all'Epopea di Gilgamesh, alla dea Nisaba e alla storia di Layla e Majnun. Pubblicato da Viking, la copertina rigida è venduta a £18,99. Sebbene lodato per la sua qualità immersiva, il libro è stato criticato per sopraffare i lettori con eccessivi elementi tematici. L'opera di Shafak fonde climate fiction con documentazione storica del genocidio yazida e archeologia antica.