Pubblicate da Gallimard le lettere di Efratia Gitai

Gallimard ha pubblicato una raccolta di lettere di Efratia Gitai, che vanno dal 1929 al 1994, indirizzate al figlio Amos, al padre Elyahu e all'amico Yehoshua. La corrispondenza racconta la storia di una famiglia pionieristica segnata dalle crisi sioniste e divisa tra Israele e orizzonti più ampi. Il libro include un'introduzione che narra una visita familiare e la storia della madre di Efratia, Esther, nata a Bialystok sotto lo zar Nicola II, arrestata come giovane pioniera e poi immigrata in Palestina nel 1907. Durante la Prima Guerra Mondiale, la famiglia si rifugiò a Nizhny Novgorod, dove il padre di Efratia costruì una fabbrica di stivali. Il volume è tradotto dall'ebraico da Emmanuel Moses e Katherine Werchowski, riprodotto con il permesso di Amos Gitai.