ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Edoardo Crisafulli sulla cultura sotto assedio a Kiev

cultural-heritage · 2026-04-27

Edoardo Crisafulli, direttore dell'Istituto Italiano di Cultura a Kiev, racconta la sua angosciosa fuga di 34 ore verso la Moldova e l'angoscia per i colleghi rimasti indietro. L'Istituto, situato nell'ambasciata italiana nel centro di Kiev, è rimasto illeso ma tutte le attività sono sospese. L'ultimo evento è stato il lancio della traduzione ucraina di 'Storia dell'idea d'Europa' di Federico Chabod, con la professoressa Oxana Pachlovska. Crisafulli sottolinea l'identità europea dell'Ucraina e respinge l'associazione tra russofonia e sentimenti filo-russi. Sostiene le sanzioni contro la Russia ma esorta a mantenere il dialogo culturale con gli intellettuali russi dissidenti. Critica la mancanza di sforzi internazionali coordinati per proteggere i sette siti UNESCO dell'Ucraina, attribuendo la responsabilità a Putin. L'Istituto, con soli quattro dipendenti, ha forti legami con istituzioni culturali locali ed europee. Crisafulli elogia il governo Draghi per aver aumentato i finanziamenti agli Istituti Italiani di Cultura dopo anni di tagli.

Fatti principali

  • Edoardo Crisafulli è direttore dell'Istituto Italiano di Cultura a Kiev.
  • È fuggito da Kiev verso la Moldova in un viaggio di 34 ore senza cibo né sonno.
  • L'Istituto si trova nell'edificio dell'ambasciata italiana nel centro di Kiev, illeso.
  • L'ultimo evento è stato la traduzione ucraina di 'Storia dell'idea d'Europa' di Federico Chabod.
  • La professoressa Oxana Pachlovska ha partecipato all'evento.
  • Crisafulli sostiene le sanzioni contro la Russia ma promuove il dialogo culturale.
  • L'Ucraina ha sette siti UNESCO Patrimonio dell'Umanità.
  • L'Istituto ha solo quattro dipendenti; le controparti francese, tedesca e britannica ne hanno in media 50.
  • Il governo Draghi ha aumentato i finanziamenti agli Istituti Italiani di Cultura.
  • Crisafulli consiglia la lettura di 'Abbecedario ucraino' di Massimiliano Di Pasquale.

Entità

Artisti

  • Edoardo Crisafulli
  • Oxana Pachlovska
  • Federico Chabod
  • Massimiliano Di Pasquale

Istituzioni

  • Istituto Italiano di Cultura di Kiev
  • Ambasciata d'Italia
  • Teatro dell'Opera
  • Museo Khanenko
  • Museo Nazionale Shevchenko
  • Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale
  • UNESCO
  • Festival di Cannes

Luoghi

  • Kiev
  • Ucraina
  • Moldavia
  • Roma
  • Leopoli
  • Chersoneso Taurica
  • Russia
  • Germania

Fonti