Editoriale: Philip Glass, Cocteau, Duchamp e Helmut Newton

In un recente editoriale, Catherine Millet riflette sulle connessioni inaspettate tra Philip Glass, Jean Cocteau, Marcel Duchamp e Helmut Newton. Nota che l'adattamento dei film di Cocteau in opere di Glass e l'articolo di Dominique Païni sul rapporto tra Cocteau e Duchamp convergono in questo numero. Millet sostiene che le opere d'arte sono plasmate da come artisti e critici le reinterpretano, citando l'impegno di Glass con Cocteau nonostante la controversa reputazione di quest'ultimo. Critica coloro che hanno liquidato la mostra su Cocteau al Centre Pompidou (recensita in artpress n°295) per aver perpetuato una visione semplicistica della modernità. Millet fa anche riferimento all'omaggio di Alexandre Adler a Helmut Newton su France-Culture, evidenziando come Newton, rifugiato dal nazismo, abbia ironicamente e femministamente sovvertito l'estetica di Arno Breker nelle sue fotografie di donne nude. Si rammarica che i funzionari francesi abbiano perso l'opportunità di assicurarsi una donazione da Newton, che invece è andata a Berlino.