ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Triennale d'Arte Echigo-Tsumari 2009: L'Arte come Rivitalizzazione Rurale in Giappone

festival-fair · 2026-04-23

La Triennale d'Arte Echigo-Tsumari 2009, tenutasi dal 26 luglio al 13 settembre nella regione di Niigata in Giappone, ha presentato 350 artisti provenienti da 38 paesi in un'area espositiva all'aperto di 760 km². Fondata da Fram Kitagawa nel 2000, la triennale mira a rivitalizzare un'area rurale che affronta declino demografico, sfide economiche e problemi ambientali (tra cui terremoti mortali e l'incidente nucleare di Niigata). Gli artisti sono invitati a immergersi nel paesaggio e nelle comunità locali, trasformando case abbandonate e scuole in installazioni site-specific. Opere notevoli includono l'installazione del ciclo della pioggia di Janet Cardiff e George Bures Miller, che ricrea artificialmente il flusso dell'acqua e i suoni della tempesta; il film documentario-poetico di Jean-Michel Alberola 'Hiver et Printemps', girato in bianco e nero nel villaggio di Koyamaru, con un sequel previsto 'Été et Automne'; e l'installazione di Claude Lévêque 'Dans le silence ou dans le bruit' a Kiriyama, che presenta un brano sonoro di Gerome Nox, una roccia vulcanica incandescente, attrezzi per la coltivazione del riso rotanti sotto luce blu e uno schermo di plastica circolare che emette nebbia. La triennale enfatizza la pratica artistica in situ e in vivo in dialogo con i residenti, posizionandosi contro i cloni globalizzati delle biennali.

Fatti principali

  • La Triennale d'Arte Echigo-Tsumari 2009 si è svolta dal 26 luglio al 13 settembre 2009.
  • Hanno partecipato 350 artisti provenienti da 38 paesi.
  • L'area espositiva copriva 760 km².
  • Fondata da Fram Kitagawa nel 2000.
  • Si tiene nella regione rurale di Niigata, a due ore a nord di Tokyo con lo Shinkansen.
  • La regione affronta problemi demografici, economici ed ecologici, tra cui terremoti e un incidente nucleare.
  • Gli artisti hanno creato opere in case e scuole abbandonate in villaggi e frazioni.
  • Janet Cardiff e George Bures Miller hanno creato un'installazione del ciclo della pioggia.
  • Jean-Michel Alberola ha realizzato il film 'Hiver et Printemps' con un sequel previsto 'Été et Automne'.
  • L'installazione di Claude Lévêque 'Dans le silence ou dans le bruit' includeva un brano sonoro di Gerome Nox.

Entità

Artisti

  • Fram Kitagawa
  • Janet Cardiff
  • George Bures Miller
  • Jean-Michel Alberola
  • Claude Lévêque
  • Gerome Nox
  • Pascal Beausse

Istituzioni

  • Echigo-Tsumari Art Triennial
  • artpress
  • Echigo-Tsumari Art Triennial Executive Committee

Luoghi

  • Echigo-Tsumari
  • Niigata
  • Japan
  • Tokyo
  • Koyamaru
  • Kiriyama

Fonti