ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

L'installazione sonora di Dylan Clark e Ángel Xicohtencatl Espinosa ripercorre la storia migrante dell'albero di capulín

exhibition · 2026-05-20

Al Shangai Seminary di Chicago, gli artisti Dylan Clark e Ángel Xicohtencatl Espinosa presentano 'Pochtecayotl', un'installazione sonora che esplora l'eredità migrante dell'albero di capulín (Prunus serotina ssp. capuli). L'installazione include un brano audio registrato a Santo Tomás de la Concordia, Tlaxcala, con suoni naturali e una narrazione sulla piantagione del capulín. La ricerca di Carmen Cristina Adriano-Morán e Emily McClung de Tapia ha scoperto carbone di capulín nella valle di Teotihuacán, datato dal 400 a.C. al 1500 d.C. McClung de Tapia ha anche documentato il consumo di capulín in Anales de Antropología. Il termine 'capolín' compare nel Vocabulario di Alonso de Molina del 1571, mentre Francisco Hernández ne ha annotato le proprietà medicinali e Wilson Popenoe lo ha registrato in California nel 1920.

Fatti principali

  • Dylan Clark e Ángel Xicohtencatl Espinosa hanno creato 'Pochtecayotl' al Shangai Seminary di Chicago.
  • L'installazione sonora presenta una registrazione di un ejido a Santo Tomás de la Concordia, Tlaxcala, vicino al fiume Atoyac.
  • L'albero di capulín (Prunus serotina ssp. capuli) ha prove archeologiche nella valle di Teotihuacán dal 400 a.C. al 1500 d.C.
  • Emily McClung de Tapia ha pubblicato prove del consumo di capulín a Tlatelolco, Xaltocan e Teotihuacán in Anales de Antropología.
  • La parola nahuatl 'capolín' appare nel Vocabulario di Alonso de Molina del 1571.
  • Martín de la Cruz e Juan Badiano hanno documentato gli usi medicinali del capulín a Santiago de Tlatelolco.
  • Bernardino de Sahagún ha registrato almeno quattro varietà coltivate di capulín.
  • Wilson Popenoe ha descritto il capulín nel suo Manual of Tropical and Subtropical Fruits del 1920 e ha tentato di coltivarlo in California.

Entità

Artisti

  • Dylan Clark
  • Ángel Xicohtencatl Espinosa
  • Carmen Cristina Adriano-Morán
  • Emily McClung de Tapia
  • Alonso de Molina
  • Martín de la Cruz
  • Juan Badiano
  • Bernardino de Sahagún
  • Francisco Hernández
  • Wilson Popenoe

Istituzioni

  • Shangai Seminary
  • Anales de Antropología
  • Arquine

Luoghi

  • Chicago
  • Illinois
  • Ventura
  • California
  • Nativitas
  • Tlaxcala
  • Mexico
  • Lee
  • Massachusetts
  • Santo Tomás de la Concordia
  • Atoyac River
  • Teotihuacán Valley
  • Tlatelolco
  • Xaltocan
  • Teotihuacán
  • Santiago de Tlatelolco
  • Acapulco
  • Manila
  • Philippines

Fonti