Le opere letterarie di Dubravka Ugresic affrontano il trauma della guerra jugoslava e l'esilio
Le opere di Dubravka Ugresic, tra cui La cultura della menzogna (1991-1998) e Il museo della resa incondizionata (1991-1996), affrontano le guerre jugoslave, nonostante avesse ricevuto critiche precedenti per il presunto escapismo del suo romanzo del 1988. Nel 1996, ha ricevuto il Premio europeo per il saggio Charles Veillon per La cultura della menzogna, che ha raggiunto lo status di bestseller in Germania. Una nota del traduttore evidenzia il termine croato-bosniaco-serbo (CBS), illustrando la politicizzazione del linguaggio da parte del Tribunale dell'Aia. Le critiche di Ugresic ai media croati durante il governo del presidente Franjo Tudjman hanno portato al suo esilio. Il museo della resa incondizionata presenta uno stile narrativo frammentato che approfondisce i temi dell'esilio, citando il Museo di Berlino e opere come Sulla fotografia di Susan Sontag, con ricorrenti motivi angelici legati a Il cielo sopra Berlino di Wim Wenders.
Fatti principali
- Dubravka Ugresic ha scritto La cultura della menzogna (saggi 1991-1998) e Il museo della resa incondizionata (1991-1996).
- Ha vinto il Premio europeo per il saggio Charles Veillon nel 1996 per La cultura della menzogna.
- Il museo della resa incondizionata è stato un bestseller in Germania.
- Una nota del traduttore in La cultura della menzogna utilizza il termine croato-bosniaco-serbo (CBS), seguendo il Tribunale dell'Aia.
- Ugresic ha analizzato un libro di testo jugoslavo del 1957 e uno croato del 1990 per mostrare come la lingua plasmi l'identità nazionale.
- Ha criticato la mitologia nazionalista croata sotto il presidente Franjo Tudjman, portando al suo esilio in Olanda e Germania.
- Il museo della resa incondizionata utilizza una struttura frammentata, inclusi i contenuti dello stomaco di Roland il tricheco dello zoo di Berlino nel 1961.
- Il libro fa riferimento al Museo della resa incondizionata a Berlino, sito della capitolazione tedesca l'8-9 maggio 1945.
Entità
Artisti
- Dubravka Ugresic
- Martha Kuhlman
- Roland Barthes
- Lacan
- Althusser
- Franjo Tudjman
- Ratko Mladic
- Susan Sontag
- Walter Benjamin
- Wim Wenders
- Zoran
Istituzioni
- Hague Tribunal
- Yugoslav State Railways
- Berlin zoo
- Museum of Unconditional Surrender
- Soviet Union
- ARTMargins Online
Luoghi
- Denmark
- Yugoslavia
- Croatia
- Serbia
- Bosnia
- Holland
- Germany
- Rhode Island
- Zagreb
- Belgrade
- Berlin
- Sarajevo
- Pakistan
- Paradise
Fonti
- ARTMargins —
- ARTMargins —