Douleur et douceur: la violence sous-exposée au Festival d'Avignon 2010

Georges Banu critique la saturation de la violence dans les arts visuels et plaide pour une 'violence sous-exposée' au théâtre, illustrée par deux spectacles du Festival d'Avignon 2010. Angelica Liddell, avec 'La casa de la fuerza' (La maison de la force), restitue la douleur quotidienne d'une femme sans recours aux signes violents conventionnels, alliant parole et chants pour une catharsis moderne. Christoph Marthaller, dans 'Se protéger de l'avenir', aborde le programme nazi d'anéantissement des enfants handicapés à Vienne avec une douceur poétique, utilisant des lieder et des récits tendres pour évoquer l'horreur, évitant la redondance et créant un oxymore rare. Banu compare cette approche à celle d'Ariane Mnouchkine et Michael Grüber, affirmant que la douceur convertit la douleur en mélancolie et offre une expérience partagée, défiant l'interdit adornien sur l'art après Auschwitz.