Dork Zabunyan sulla migrazione dei concetti cinematografici nello spazio museale

Il filosofo e docente di studi cinematografici Dork Zabunyan critica la migrazione delle immagini in movimento dal cinema ai musei, fenomeno accelerato nell'ultimo decennio. Rivede l'articolo di Serge Daney del 1989 'Du défilement au défilé', in cui si osservava che gli spettatori diventano mobili negli spazi espositivi, in contrasto con la visione fissa del cinema. Zabunyan individua un difetto nell'argomentazione di Daney: Daney illustra questo cambiamento con 'Ginger e Fred' di Federico Fellini, un film ancora vissuto in una sala buia, evitando così la questione di cosa accada al montaggio quando gli spettatori si muovono. Zabunyan sostiene che la transizione delle immagini manca di una riflessione sulla migrazione di concetti cinematografici come montaggio, inquadratura e missaggio in contesti spaziali, che definisce 'image-espace'. Avverte che trascurare ciò porta a enfatizzare eccessivamente il ruolo dello spettatore, come nell'arte relazionale, dove il visitatore assembla l'opera – nozione criticata da Gilles Deleuze e Jacques Rancière. Un'altra conseguenza è il dominio dell'esperienza del tempo presente nelle mostre, che ostacola la coesistenza di temporalità eterogenee raggiunta nel cinema. Zabunyan cita 'Voyage(s) en utopie' di Jean-Luc Godard al Centre Pompidou come esempio in cui il montaggio muta in assemblaggio spaziale, creando un'immagine-spazio che trascende il presente. L'articolo appare su artpress, luglio 2008.