Il libro surrealista del 1953 di Dolfi Trost tradotto, collegato a Deleuze e Guattari

In una pubblicazione del 2012, Catherine Hansen presenta una traduzione condensata di 'Visible et Invisible', un'opera del 1953 del surrealista rumeno Dolfi Trost. Trost, associato a un gruppo surrealista poco conosciuto e raramente esaminato a Bucarest, sosteneva la creazione di una nuova comunità rivoluzionaria radicata in una coscienza autoconsapevole o 'cosmica', espressa attraverso i sogni e una 'schizofrenia spiritualmente elevata'. I suoi scritti hanno catturato l'interesse di Gilles Deleuze e Félix Guattari, e la traduzione è inquadrata all'interno delle loro cornici anti-edipiche e schizoanalitiche. Questo contenuto è accessibile tramite MIT Press, disponibile solo tramite abbonamento. L'articolo, pubblicato il 5 giugno 2012, sottolinea i contributi significativi ma sottovalutati di Trost all'ideologia surrealista.