Il 'Said the Dead' di Doireann Ní Ghríofa resuscita le donne dimenticate dagli archivi del manicomio vittoriano

Doireann Ní Ghríofa, scrittrice e poetessa acclamata per il suo esordio in prosa A Ghost in the Throat, ha pubblicato un nuovo libro intitolato Said the Dead. L'opera esplora le esperienze delle pazienti di un fatiscente ospedale psichiatrico vittoriano a Cork, destinato a essere trasformato in appartamenti moderni. Per diversi anni, Ní Ghríofa ha esaminato i registri delle pazienti presso l'Archivio della Città e della Contea di Cork, concentrandosi sulla prospettiva della Dott.ssa Lucia, l'ufficiale medico assistente, che riportava le narrazioni delle donne. Tra le pazienti degne di nota ci sono Anna Martha, violinista e artista diventata infermiera in prova, e Bridget, tornata in Irlanda incinta dopo un'aggressione in America. Dopo una discussione con un archivista, il libro restituisce gli pseudonimi ai veri nomi, sollevando questioni etiche riguardanti il consenso. Ní Ghríofa riflette sull'equilibrio tra la protezione delle donne e la garanzia che le loro storie perdurino. Attribuisce la forza e la sfida del libro al dipinto Angel di Paula Rego. Pubblicato da Faber & Faber, Said the Dead è ora disponibile.