ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Dima Albitar Kalaji's Debut Poetry Collection 'Monster' Published

publication · 2026-07-31

Dima Albitar Kalaji, a Syrian-born poet and translator based in Germany, has published her first poetry collection titled 'Monster'. The book, which has been released in German, features poems that critics have compared to the works of Günter Eich and Erich Fried. Kalaji has been supporting exiled authors in Germany for years, and this debut marks a significant milestone in her own literary career. The collection is noted for its emotional depth and lyrical quality, with reviews highlighting its poignant beauty. The publication is part of the German literary scene, and Kalaji's work is seen as a bridge between her experiences and the German-speaking audience.

Key facts

  • Dima Albitar Kalaji has published her first poetry collection titled 'Monster'.
  • The book is written in German and has been released in Germany.
  • Her poems are reminiscent of Günter Eich and Erich Fried.
  • Kalaji has been supporting exiled authors in Germany for years.
  • The collection has been described as 'zum Weinen schön' (beautiful enough to cry).
  • The publication is a debut for Kalaji as an author.
  • The book is available in the German literary market.

Entities

Artists

  • Dima Albitar Kalaji

Locations

  • Germany

Sources