ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Omaggio digitale ai Monumenti di Passaic di Smithson esplora rovine e traduzione

digital · 2026-04-22

Nel 2015, il fotografo Jason Fulford ha collaborato con lo scrittore Hernán Díaz per sviluppare Monument, un saggio fotografico multimediale per The Kadist Foundation, traendo ispirazione dall'opera del 1967 di Robert Smithson, 'A Tour of the Monuments of Passaic, New Jersey'. Il curatore Joseph del Pesco ha guidato l'iniziativa, spingendo Fulford a recarsi a Passaic per un progetto fotografico. Le immagini di Fulford evidenziano connessioni all'interno della cultura vernacolare, mentre la scrittura di Díaz esplora dimensioni sia visive che astratte. Il progetto presenta una facciata di farmacia, voci fuori campo bilingue in spagnolo e inglese, e codice Morse che compita 'SOMETHINGUNTRANSLATABLE'. Monument funge da libro digitale, offrendo un'esperienza interattiva che sfida l'arte online tradizionale ed esamina l'influenza della moderna tecnologia digitale sui concetti di tempo e spazio.

Fatti principali

  • Monument è un saggio fotografico multimediale online del 2015 di Jason Fulford e Hernán Díaz
  • Il curatore Joseph del Pesco di The Kadist Foundation ha commissionato il progetto
  • Ispirato al saggio del 1967 di Robert Smithson 'A Tour of the Monuments of Passaic, New Jersey'
  • Presenta fotografie da Passaic, New Jersey, e testo in un ciclo traduttivo
  • Include codice Morse che si traduce in 'SOMETHINGUNTRANSLATABLE'
  • Presentato sul sito web di The Kadist Foundation senza design skeuomorfici
  • Fa riferimento al telegrafo di Samuel F.B. Morse e al suo impatto storico
  • Mette in discussione il concetto di rovine nell'era digitale

Entità

Artisti

  • Robert Smithson
  • Jason Fulford
  • Hernán Díaz
  • Joseph del Pesco
  • Samuel F.B. Morse

Istituzioni

  • The Kadist Foundation
  • Artforum

Luoghi

  • New York City
  • Passaic
  • New Jersey
  • San Francisco
  • United States

Fonti